Prevod od "mnou ani" do Srpski

Prevodi:

mnom ili

Kako koristiti "mnou ani" u rečenicama:

Dám vám zbraň, ale přede mnou ani mojí mrtvolou nebudete.
Hoæu, ali niste na prvoj liniji. Samo preko mene mrtvog.
Nehnulo by se mnou, ani kdyby ti dal doživotní permanentku na pólo.
Nije me briga ni da ti je dao doživotnu kartu za polo terene.
Pořád nevím, kolik pravdy jste mi řekla, ale ani nade mnou ani nad mými lidmi se nebudete povyšovat!
Još uvek ne znam koliko istine si mi rekla, ali nemoj više da si me slagala!
Nikdy přede mnou ani před nikým jiným.
никaдa ни у мoм ни у туђем присуству.
Tohle nemá co dělat ani se mnou, ani s Maggie.
Ово нема везе са мном и са Меги.
Pamela Duncanová se mnou ani nechtěla mluvit!
Pamela Dankan nije htela ni razgovarati!
Nechci žádné důkazy ani nahrávky a nikdo o tom přede mnou ani necekne.
Da, gdine. -Sklonite sve tragove... i ne spominjite to u mom prisustvu.
Vždy jsi byl se mnou, ani jednou jsi nevynechal.
Uvek si bio tu, nisi propustio ni jedno veèe.
Podívej, jestli si zvolíš život na vyšší úrovni existence, nemá to nic společného se mnou, ani s tím, co ti nemohu říct.
Vidi. To hoæeš li izabrati život na višoj razini postojanja nema nikakve veze sa mnom, ni s time što ti mogu ili ne mogu reæi.
Maria byla tak naštvaná, že nemohla, byla občas tak naštvaná, že se mnou ani nemluvila.
Nekad je bila tako ljuta da nije htela da prièa sa mnom.
Už jsem tu tejden, za celou dobu jste se mnou ani nepromluvil a teď tu sedíte u mýho stanu?
Ovdje si veæ sedmicu dana. Nikad nisi sa mnom progovorio ni dvije rijeèi. A sad odjednom deset?
Jak můžem být spolu když se mnou ani nemluvíš o tom, co s tebou je.
Kako da budemo zajedno kad ne možeš ni da prièaš samnom, o onome kroz èega prolaziš?
Nechodí pro pomoc za mnou ani nikým jiným.
Oni se neobraæeju meni niti bilo kom drugom zbog svojih potreba.
Nebudeš moci nijak komunikovat se mnou ani s centrálou.
Ne smije biti komunikacije sa mnom ili SSC-om.
Nebude záznam o ničem, co by tě spojovalo se mnou. Ani s tvým synem.
Neæe biti javnih podataka koji te povezuju sa mnom, s tvojim sinom.
Tohle nemá co dělat se mnou ani s tebou.
To nema nikakve veze s tobom i sa mnom.
Tak teď se mnou ani nemluvíš?
Deb, imao sam glupu teoriju i odustao sam od nje.
Nepovídáš si se mnou, ani se na ni nepodíváš.
Danima ne govoriš.. Ti sa mnom ne govoriš! Èak neæeš ni nju da pogledaš.
Jde o to... že se na mě ani nepodívá a nikdy se mnou ani nepromluví.
Samo... On me ne gleda i nikad ne razgovara sa mnom.
Vždyť ten kluk sem za mnou ani jednou nepřišel na návštěvu.
On nije došao, od kada sam ja ovde.
Vypadá to, že jste za mnou ani nemusel chodit.
Zvuèi kao da nisi ni trebao doæi kod mene.
Ten blbec už se mnou ani nemluví.
To govno više ne prièa sa mnom.
A teď se mnou ani nemluví, protože jsem ho ráno viděla a on ode mě v panice odmoonwalkoval.
I sad neæe ni da prièa sa mnom, videla sam ga jutros i on se uplašio i udaljio se moonwalk-om od mene.
No, při prvních několika sezeních byl velmi odtažitý, moc nespolupracoval se mnou ani s Missy.
Prvih par puta je bio hladan i nesusretljiv, sa mnom kao i s Missy.
Měl bych ti krýt záda, ale jak ti mám pomoct, když se mnou ani nemluvíš?
Trebalo bi da ti èuvam leða, a kako to da uradim ako ne prièaš sa mnom?
Se mnou ani s klukama se nenapiješ, ale než navštívíš moji rodinu, tak se klidně někde zbouráš?
NE PIJEŠ SA MNOM NI SA MOMCIMA IZ STANICE, A NAPIJEŠ SE PRE POSETE MOJOJ PORODICI?
Žena se mnou ani nemohla o slunovratu šukat, jak jí kvůli tomuhle parchantovi bylo zle.
Moja mlada nije mogla ni da mi izdrka, koliko je bila bolesna.
Tenhle chlap se se mnou ani nesetká.
Taj èovek, neæe da se vidi sa mnom.
Můžete si dělat, co budete chtít, až odejdu, ale nepůjdete za mnou, ani mi nebudete v budoucnu překážet.
Možete da radite šta god hoæete kada odem. Ali neæete da me pratite ili ometate u daljem periodu.
Jak mám najít společnou řeč, když se mnou ani nepromluví?
Kako da pronaðem zajednièki jezik kada èovek neæe da razgovara sa mnom?
Alex, nevíš co se mnou, ani když jsem od tebe půl metru.
Aleks, ne znaš šta bi sa mnom ni kad sam pola metra od tebe.
Proč tu jsem, když se mnou ani nemluvíte?
ZAŠTO SI ME POVELA AKO NEÆEŠ PRIÈATI SA MNOM?
Co jsme vypluli, nepřišla už za mnou ani jednou.
Nije dolazila ovamo dole otkad smo isplovili.
Supermarkety se mnou ani nechtěly mluvit o tom, kolik jídla vyhazují.
Supermarketi nisu hteli ni da pričaju sa mnom o tome koliko hrane bacaju.
0.38564014434814s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?